CONFÉRENCES au MUZEE SCHEVENINGEN
LUNDI 3 AVRIL, 10h30
Muzee Scheveningen
Neptunusstraat 92
2586 GT Den Haag
Tél. : 070 - 350 08 30
Arrivée à partir de 10h00 - Conférence à 10h30
Cinéma et littérature, les romans au cinéma :
adaptation fidèle ou trahison ?
par
Pierre-Pascal Bruneau
de la librairie française d’Amsterdam, Le Temps Retrouvé,
et de L’Échappée Belle, fondation qui organise des soirées littéraires
ainsi que le festival du film français Tapis Rouge.
La littérature, depuis les premiers temps du cinéma muet à nos jours, est intimement liée au cinéma.
Du Voyage dans la lune, de Georges Méliès et des frères Lumière, en 1902, adapté du roman de Jules Verne De la Terre à la lune, aux Trois mousquetaires de Martin Bourboulon, une adaptation de 2023, nombreux sont les films, qui chaque année, sont adaptés de livres en langue française.
Georges Simenon a détesté les adaptations de ses livres et beaucoup d’autrices et d’auteurs se désolidarisent des films adaptés de leurs livres. D’autres, au contraire, s’impliquent jusqu’à co-écrire le scénario.
Pourquoi certains auteurs ou autrices se sentent-ils ou elles trahi(e)s ?
Qu’est-ce qu’une bonne adaptation ?
Nous essaierons, au travers d’exemples d’adaptations, anciennes ou récentes, et de commentaires d’auteur(e)s, de réalisateurs et de réalisatrices, d’apporter à ces question des éléments de réponse.
Nos conférences sont ouvertes à toutes et à tous : pas d’inscription préalable !
Parking : gratuit jusqu’à 13h00.
Fondation L’Amitié-Club de La Haye : NL28 ABNA 0594 2368 00
LUNDI 30 MAI, 10h30
Muzee Scheveningen
Neptunusstraat 92
2586 GT Den Haag
Tél. : 070 - 350 08 30
Arrivée à partir de 10h00 - Conférence à 10h30
CONFÉRENCE
De chaumières en Palais Royal
par
Madame Monique Varma-Lamme
Historienne de l’art
Via de nombreux tableaux et photographies, nous irons à travers les siècles visiter de la plus modeste à la plus prestigieuse des habitations : des chaumières, des villas, un Palais Royal et leurs intérieurs/extérieurs ainsi que, la plus petite d’entre elle : une maison de poupées. Certaines de ces photographies proviennent des archives Royales et sont exclusives.
Venez admirer la maison d’un célèbre artiste en Suède dont nous tairons pour le moment le nom … Surprise ! Nous serons émus par l’humble demeure de Vincent van Gogh à La Haye ainsi que par l’atelier de Mondrian à Paris.
Les maisons mystérieuses des tableaux de Carel Willink nous enchanteront. Les fils d’Auguste Renoir et de Claude Monet en train de jouer nous attendriront. Jan Steen et Godfried Schalcken, quant à eux, apporteront une note de frivolité. Et nous finirons notre visite dans le jardin de James Tissot, en compagnie de sportifs intéressants !
MARDI 6 JUIN à 12h00 : DÉJEUNER au ZINQ
Inscription obligatoire en ligne avant le 1 juin CLIQUEZ-ICI
MENU SURPRISE
Le ZINQ est l’un des restaurants de International Hotelschool The Hague :
école hôtelière & école de commerce néerlandaise fondée en 1929 où l’enseignement se fait à 100% en anglais et qui compte environ 2 500 étudiants sur deux campus basés à La Haye et à Amsterdam.
Chaque année, Hotel School The Hague se classe parmi les meilleures écoles hôtelières au monde selon le classement international établi par Quacquarelli Symonds (QS) World University. Elle est également élue meilleure école hôtelière publique des Pays-Bas depuis 2014.
Venez-nous y rejoindre pour un déjeuner convivial servi par leurs étudiants avec la possibilité d’une visite guidée de la récente rénovation du campus.
HOTELSCHOOL à SCHEVENINGEN : Brusselselaan 2 – Entrée par Badhuisweg –
* Prix du déjeuner : 34,50 € - Apéritif - 3 plats - vin & eau pétillante/plate - café/thé
Pour la valider, nous vous remercions de procéder au réglement des 34,50€ de votre déjeuner au ZINQ sur le compte de: : Fondation L’Amitié-Club de La Haye - NL28 ABNA 0594 2368 00
BIEN AMICALEMENT ET BIENVENUE !
LE COMITÉ DE L’AMITIÉ-CLUB DE LA HAYE
|